Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013) | Paparizou Forum - International Fan Community
Listen on Spotify
Image Map

Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:08 am



If you want to find the lyrics & translation for a specific song, use this index:
01. De thelo Allon Iroa
02. Ti Ora tha Vgoume?
03. Ena Lepto
04. Sou stelno SOS
05. Epitelous Moni
06. Poso M' Aresi
07. De tha Kimithis Apopse
08. The groove is the solution
09. I Nihta
10. Oute ki Esi
11. Vrehi Filia
12. Mesimeria
13. Soma ke Psihi
14. Mi mou Exigis
15. Save me (This is an SOS)


01. De thelo Allon Iroa
(I don't want another hero)
Music: Demetris Kontopoulos
Lyrics: Nikos Moraitis

Τόσοι ήρωες μαζί, τόσα ψεύτικα
τόσα είδωλα ακριβά που ερωτεύτηκα
πέσανε επάνω μου
πύργοι χάρτινοι
πύργοι χάρτινοι πέσανε

Κι όπως γέμιζε η ζωή τόσα εφήμερα
που όλα πήρανε φωτιά σ' ένα σήμερα
σκέφτηκα τα μάτια σου
κι όπως είσαι
κι όπως είσαι σε δέχτηκα

Δε θέλω άλλον ήρωα πια
Θέλω μονάχα μια αγκαλιά
να ξημερώνω και να νυχτώνω
και να είσαι μπροστά
Δε θέλω άλλον ήρωα πια
Θέλω μονάχα μια αγκαλιά
να ξέρω είσαι η αγάπη μου
είσαι η αγάπη μου καθαρά

Ξέρω έχουμε πολλά ελαττώματα
μα έτσι δένουν οι καρδιές με τα σώματα
τώρα πια το έμαθα πως οι ήρωες
πως οι ήρωες πέθαναν
So many heroes, so many fables
So many precious idols I fell in love with
Fell down upon me
A house of cards
Falling like a house of cards

And as my life was cramping up with short-living things
All of which was set in fire in one day
I thought of your eyes
And the way you are
I accepted you the way you are

I don’t want heroes anymore
I only want an embrace
To wake up and to fall asleep
With you being present
I don’t want heroes anymore
I only want an embrace
Knowing that you are my love
That you are my clear love

I know we have many flaws
But that’s how hearts bond with bodies
I now know, That heroes, heroes died
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:16 am

02. Ti Ora tha Vgoume? (Chainsaw)
(What time will we go out?
Music: Oscar Holter, Jakob “Jakke” Erixson, Kristofer Östergren
Lyrics: Νίκος Μωραΐτης

Δεν είναι η στιγμή
Ν’ αλλάξει η ζωή
Μαθαίνεις έτσι κι έτσι ζεις

Κι αν δεν μπορείς εσύ
Κι αν δεν μπορώ μαζί
Δε θα μπορέσει άλλος κανείς

Σε δυο λεπτά χτυπάει καλοκαίρι
Κι όταν χτυπάει μια αγάπη, το σώμα το ξέρει

Η ώρα της ζωής
Αρχίζει, μην αργείς
Κι αν δεν ζούμε καλά, είσαι ένα “αλλά”
Που τα πάντα αλλάζει

Η ώρα της ζωής
Αρχίζει μόλις πεις, το “ναι”
Πες μου μια ώρα εσύ να είμαι εκεί
Και ο κόσμος σου μοιάζει
Τι ώρα θα βγούμε;

Σε τέτοιες εποχές
Με τις φωτιές σβηστές
Μια σπίθα αξίζει για να ζεις

Για κοίτα με λοιπόν
Να γίνουν παρελθόν
Οι χίλιες μέρες της βροχής

Σε δυο λεπτά χτυπάει καλοκαίρι
Κι όταν χτυπάει μια αγάπη, το σώμα το ξέρει

Αν κάτι θες πολύ
Πες το λοιπόν, πες "το θέλω"
Κι ολόκληρη τη γη
Στον ουρανό θα σου φέρω
This not the moment
For life to change
You learn this way and that’s how you live

And if you can’t
And if I can’t stand “together”
No one else will

In 2 minutes will be summer
And when a love approaches, the body knows it

The time of my life
Begins, don’t be late
And if we don’t live well, you are a “but”

That changes everything
The time of my life
Begins the moment you say “yes”
Tell me the time and I ‘ll be there
And the world looks like you
What time will we go out?

In such times
With the lights turned off
A spark is worth living for

So look at me
So that will be past
Thousands of rainy days

In 2 minutes will be summer
And when a love approaches, the body knows it

If you want something badly
Just say it, say “ I want it”
And the whole earth
I’ll bring it to you in the sky
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:20 am

03. Ena Lepto
(Just a Moment)
Music: Giorgos Papadopoulos
Lyrics: Akis Petrou

Ένα λεπτό,
Δώσε μου ακόμα ένα λεπτό
Να σου κρατήσω το ζεστό
Τ' αγαπημένο σώμα
Ένα λεπτό,
Δε θα ουρλιάξω, σ' αγαπώ
Δε θα κλαυτώ, δε θα σου πω
Πώς έχω γίνει λιώμα
Ένα λεπτό -- δώσε μου ακόμα ένα λεπτό
Μαζί σου για να μοιραστώ
Αυτό που θα κρατήσεις
Ένα λεπτό -- το τελευταίο μας λεπτό
Σ' έναν παράδεισο ανοιχτό
Που σήμερα θα κλείσεις

Άσε να βάλω στην πληγή
Όλο τ' αλάτι που' χει η γη
Αρχάγγελε μου
Άσε να πω στον ουρανό
Όλα τελειώνουνε εδώ
Αχ! Ουρανέ μου

Ένα λεπτό,
Δώσε μου ακόμα ένα λεπτό
Στα μάτια σου να κοιταχτώ
Μήπως και τα ραγίσω
Ένα λεπτό,
Εξήντα δεύτερα, καιρό
Μήπως λυγίσω το Θεό
Και σε γυρίσει πίσω

Άσε να βάλω στην πληγή
Όλο τ' αλάτι που' χει η γη
Αρχάγγελε μου
Άσε να πω στον ουρανό
Όλα τελειώνουνε εδώ
Αχ! Ουρανέ μου

Άσε να βάλω στην πληγή
Όλο τ' αλάτι που' χει η γη
Αρχάγγελε μου
Άσε να πω στον ουρανό
Όλα τελειώνουνε εδώ
Αχ! Ουρανέ μου
Just a moment,
Give me one more minute
To keep Your Loving
body Warm
Just a moment ,
I will not scream, I love you
I will not whine,
I will not say to you how i got drunk
Just a moment - Give me one more minute
To share with you
What you will be keeping
Just a moment – Our very last minute
In an welcoming heaven
That you are going to shut down today

Let me put in the wound
All the salt that the Earth has
My Archangel
Let me say to the sky
That everything ends here
Ah! My heaven

Just a moment
Give me one more minute
To have a look into your eyes
Maybe I get to crack them
Just a moment
Sixty seconds of time
Maybe to convinge God
To bring you back

Let me put in the wound
All the salt that the Earth has
My Archangel
Let me say to the sky
That everything ends here
Ah!My heaven

Let me put in the wound
All the salt that the Earth has
My Archangel
Let me say to the sky
That everything ends here
Ah!My heaven
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:22 am

04. Sou Stelno SOS (Save me (This is an SOS))
Music: Jimmy Jansson, Bobby Ljunggren
Lyrics: Yannis Doxas

Ήταν μοίρας γραφτό
σαν κεραυνός που χτυπάει τη γη
Στη ζωή μου να μπεις
στο μυαλό εμμονή

Μια ανάσα βαθειά
κι άλλη μια μέρα στη δουλειά
Όλα φυλακή
μέχρι η νύχτα να ‘ρθει

Τη μια χαμηλά την άλλη ψηλά
Κι όλο πετάω στον ουρανό σου
Αν κλάψω εγώ θα κλάψεις κι εσύ
Μη με προδώσεις

Τη λύτρωση δως μου, δως μου, δως μου
Στο τέρμα της τρέλας, φως μου, φως μου
Γύρω μου φωτιές, σου στέλνω SOS

Κι αν ειναι όλα ρυστα
Στη σιγουριά μου το ρίσκο εσύ
Δεν πας πουθενα, αλυσίδες μασ δένουν μαζί

Τη μια χαμηλά την άλλη ψηλά
Κι όλο πετάω στον ουρανό σου
Αν κλάψω εγώ θα κλάψεις κι εσύ
Μη με προδώσεις

Τη λύτρωση δως μου, δως μου, δως μου
Στο τέρμα της τρέλας, φως μου, φως μου
Γύρω μου φωτιές, σου στέλνω SOS
Τη λύτρωση δως μου, δως μου, δως μου
Στο τέρμα της τρέλας, φως μου, φως μου
Γύρω μου φωτιές, σου στέλνω SOS
The destiny was set
Like a lightning striking the earth
To get into my life
And set my mind to you

A deep breath
And another day at work
Everything was like jail
until the night came

Once down, once high
And I keep flying on your sky
If I cry, you’ll cry too
Don’t betray me

Give me the redemption, give it, give it
At madness’s borders, my light, my light
There’s fire all around me,
I signal SOS

And even if everything flows
You are the risk in my sureness
You won’t go anywhere, chains bind us together

Once down, once high
And I keep flying on your sky
If I cry, you’ll cry too
Don’t betray me

Give me the redemption, give it, give it
At madness’s borders, my light, my light
There’s fire all around me,
I signal SOS
Give me the redemption, give it, give it
At madness’s borders, my light, my light
There’s fire all around me,
I signal SOS
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:24 am

05. Epitelous Moni
(Finally Alone)
Music: Miltos Ioannides
Lyrics: Giorgos Pilianides

Επιτέλους μόνη
Να κοιμάμαι μόνη
Να ξυπνάω μόνη
Να μη νοιάζομαι πού γυρνάς

Επιτέλους μόνη
Σα βελούδο οι ώρες
Στέγνωσε τις μπόρες
Η αγκαλιά της μοναξιάς

Δε θα αλλάξω εγώ
Ποτέ και για κανέναν
Και το ψέμα εγώ θα πάψω
Να το ανέχομαι

Δε θα αλλάξω εγώ
Θα το κάνω αυτό για μένα
Όταν θα ‘μαι στον καθρέφτη
να μη ντρέπομαι
Όταν θα ‘μαι στον καθρέφτη
να μη ντρέπομαι

Επιτέλους μόνη
Να ρωτάω μόνη
Να απαντάω μόνη
Να μη σκέφτομαι άλλο για δυο
Επιτέλους μόνη
Να γελάω μόνη
Να πονάω μόνη
Όλα μόνη μου να τα περνώ
Finally alone,
Sleeping alone,
Waking up alone,
Not caring where do you go

Finally alone,
Hours flow are like velvet,
The embrace of loneliness
Dried the rain.

I will not change
Never and for nobody,
And I will tolerate lies
For no more

I will not change
I will do that for myself,
So, when I look me on the mirror
I won’t be ashamed
So, when I look me on the mirror
I won’t be ashamed

Finally alone,
Asking alone,
Answering alone,
No longer thinking for two
Finally alone,
Laughing alone,
Aching alone,
Going through everything by myself


Contributed: Tina & Panos
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:26 am

06. Poso M' Aresi
How Much I like it
Music & Lyrics: ΜΕΘ

Πόσο μ’ αρέσει τις νύχτες μόνη μου τ’ αστέρια να μετράω
Καθώς χαζεύω το κενό παλιά τραγούδια να σιγοτραγουδάω
Πόσο μ’ αρέσει αναφορά να μη σου δίνω για ότι κάνω
Και με τις ώρες να αράζω στο κρεβάτι μου επάνω

Ασχολείσαι εγώ καθόλου
ήρωας ξεπεσμένου ρόλου
Δε θα δώσω σημασία
σ’ ότι δεν έχει ουσία

Γιατί μ’ αρέσει που με την πάρτη μου ακόμα ασχολείσαι
Δεν προσποιήθηκα στιγμή ενώ εσύ, ακόμα προσποιείσαι

Πόσο μ’ αρέσει που τη ζωή μου εγώ μπορώ και συνεχίζω
Μπορεί να πέρασα πολλά, μα πίσω δεν γυρίζω

Ασχολείσαι εγώ καθόλου
ήρωας ξεπεσμένου ρόλου
Δε θα δώσω σημασία
σ’ ότι δεν έχει ουσία

Κι αφού μ’ αρέσει που με την πάρτη μου αρχίζω και τη βρίσκω
Λέω να πάω παρακάτω παίρνοντας ακόμα ένα ρίσκο
Πόσο μ’ αρέσει που δε σ’ αρέσει να με βλέπεις να γελάω
Ένα εμπόδιο σου για μένα που απλά το προσπερνάω
Και πάω, πάω, πάω, πάω…

Ασχολείσαι εγώ καθόλου
ήρωας ξεπεσμένου ρόλου
Δε θα δώσω σημασία
σ’ ότι δεν έχει ουσία (x2)

Γιατί μ’ αρέσει που με την πάρτη μου ακόμα ασχολείσαι
Δεν προσποιήθηκα στιγμή, γιατί να προσποιείσαι
I like so much to count the stars at nights alone
To hum old songs while I stare blankly into space
I like so much to not inform you about whatever I do
And to lay back in my bed for hours


You still care about me, I don't at all
Hero of a decadent role
I won't pay attention
To anything that has no meaning

Because I like the fact that you still care about me
I never pretended to be someone else whereas you are still pretending
I like so much that I'm capable of moving on in life
I may have been through a lot but I'm not going back

You still care about me, I don't at all
Hero of a decadent role
I won't pay attention
To anything that has no meaning

And since I like that I've started to have fun by myself
I'm thinking of going on, taking one more risk
I like so much that you don't like to see me laughing
An obstacle of yours that I simply disregard
And I go, I go, I go, I go, I go, I go...

You still care about me, I don't at all
Hero of a decadent role
I won't pay attention
To anything that has no meaning (x2)

Because I like that you still care about me
I never pretended to be someone else. Why are you still pretending?


Contributed: Derek
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:33 am

07. De tha kimithis Apopse
You won't sleep tonight
Music: Nikos Antipas
Lyrics: Nikos Moraitis

Σε θυμήθηκα
να βγαίνεις απ' την πόρτα με το φως
πάλι θυμήθηκα
το "φεύγω"

Πόσο ήσυχα
το είπες σαν να το ‘θελα κι εγώ
πόσο αφύσικα
σε θέλω...

Δε θα κοιμηθείς απόψε
Δε θα κοιμηθώ κι εγώ
θα μετράμε κι οι δυο τον ουρανό
μα θα λείπει πάντα ένα
ένα αστέρι εκεί ψηλά
είναι που δεν φέγγει ο κόσμος χωριστά

Σε χρειάζομαι
το λέω με την ήττα στη φωνή
κι ούτε νοιάζομαι
που χάνω
I recalled you
Stepping out of the door with the light
I recalled again
You saying “I ‘m leaving”

How calm
You said it as if I wanted it too
How irrationally
I want you…

You won’t sleep tonight
I won’t sleep too
We will be both counting the sky
But a star up there
Will be always missing
It’s just that world doesn’t shine
When we are apart

I need you
I say it in my defeated voice
And I don’t even care
That I ‘m defeated
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:34 am

08. The groove is the solution
Music & Lyrics: Gabriel Russel (Slick Beats)

That sound in your head... All the words that have been said
Make your mind...goin' wild... drivin' crazy

That sound in your head... So tonight you'll stay in bed
You don't care... if someone call you lazy

Do you know, do you know, do you know-know
There's a party in the town you should go-go
Cuz you look as dead as a do-do
Boy I'll fix you up with a go-go

Don't you know, don't you know, don't you know-know
There's a party in the town you should go - go
Boy I'll fix you up with a go-go
Wash it up, get it up and let's go -go

You turn around-around, you want it all
You get so dizzy that you wanna fall
You keep on moving till you get it all
Because you know, you really know
That Groove is the Solution...

That sound in your head... Put your back in misery
Makes your mind... goin' wild.... drivin' crazy....

That sound in your head...Makes you lose all what you get
But instead ,step it out, goin' frenzy

You turn around-around, you want it all
You get so dizzy that you wanna fall
You keep on moving till you get it all
Because you know, you really know
that Groove is the Solution

Don't you really know Let's groove in baby
Till-Until you have it all
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:44 am

09. I Nihta
The night
Music: Giorgos Papadopoulos
Lyrics: Akis Petrou

Η νύχτα κλειδώνει
Τα μάτια που λιώνει
Και δε μετανιώνει
Η νύχτα ποτέ
Η νύχτα σεντόνι
Κορμιά τσαλακώνει
Και ό, τι τελειώνει
Το κάνει σουξέ

Η νύχτα πληρώνει
Φιλιά που ματώνει
Και δεν πελαγώνει
Η νύχτα ποτέ
Η νύχτα χρεώνει
Χρυσάφι και σκόνη
Και αποτελειώνει
Αγάπες κλισέ

Και ρίχνει παγάκια στην πίκρα
Και φτιάχνει ποτά δυνατά
Μετά ανεβαίνει στην πίστα
Μετά δεν υπάρχει μετά

Η νύχτα δηλώνει
Βεντέτα και μόνη
Και δε μεγαλώνει
Η νύχτα ποτέ
Η νύχτα οθόνη
Στις φίρμες παγώνει
Και αποθεώνει
Τα πρώτα κασέ
Night locks up
The eyes it melts
It doesn’t regret
The night never regrets
The night is like a bed sheet
Ruffling bodies
And makes a hit
Everything that’s ending

Night pays
Kisses that hurts to bleeding
And doesn’t get overwhelmed
Night never gets overwhelmed
Night charges
Gold and dust
And finishes off
Cliché loves

And it serves sorrow with ice-cubes
And it makes strong drinks
Then it gets on stage
And then, there’s no “then”

Night declares
To be feuding and lonely
And it doesn’t grow up
Night does never grow up
Night is like a screen
It freezes on big-names
And worships
First money won
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:45 am

10. Oute ki Esi
Music: Giorgos Papadopoulos
Lyrics: Ghioula Gheorgiou

Άλλα περίμενα
Σημάδια να μ’ αφήσεις
πάνω στα χείλη μου
και όχι στη ζωή μου
Άλλη περίμενα
σελίδα να γυρίσεις
κι όμως με άφησες
εκεί στη φυλακή μου

Ούτε κι εσύ
ήσουν για μένα
ούτε κι εσύ
μ’ αγάπησες αληθινά
Όλα κι εσύ
τα θες για σένα
μα μοναχός
θα έχεις πάντα τα μισά

Άλλα περίμενα
ταξίδια να με πάρεις
όμως δε φτάσαμε
στου έρωτα τη χώρα
Πάντα περίμενα
για μένα να υπάρχεις
όμως με τέλειωσες
απλά εδώ και τώρα

Ούτε κι εσύ
ήσουν για μένα
ούτε κι εσύ
μ’ αγάπησες αληθινά
Όλα κι εσύ
τα θες για σένα
μα μοναχός
θα έχεις πάντα τα μισά
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:47 am

11. Vrehi Filia (Crazy for love)
(It's raining kisses)
Music: Nalle Ahlstedt
Lyrics: Νίκος Μωραΐτης

Όλη τη νύχτα σου
εδώ να ρίξεις ουρανέ
μη την πνίγεις μέσα σου
εδώ δείξε τη δύναμή σου

Αγκάλιασέ με τώρα απ’ τη μέση
και γύρνα με να νιώθω το σώμα
την ώρα που η αγάπη θα πέσει
τα χέρια ανοιχτά

Βρέχει φιλιά
Βρέχει
απόψε ο κόσμος φιλιά
μόνο
για τους δυο μας έχει
Απόψε βρέχει φιλιά
Βρέχει

Τα λόγια τα’ ακριβά
όλοι θέλουν κι όλοι ζούνε μ’ αυτά / μ’ αυτά
Μα μια βροχή φιλιά
τι αξίζει το ‘χουν δει καθαρά
μόνο οι ερωτευμένοι
Μόνο

Δώσ’ μου το στόμα σου
και μην κρατήσεις για μετά
δε στερεύει ο έρωτας
γεννάει μέσα του βουνά
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:48 am

12. Mesimeria (One life)
(Noons)
Music: Pasi Siitonen, Risto Asikainen, Heroism
Lyrics: Yannis Doxas

Θρύψαλα κι αυτή η αγάπη
σε γυαλιά σπασμένα πάλι περπατώ - περπατώ
δάκρυ έφερνε το δάκρυ
Σα βροχή που πέφτει φτιάχναν ποταμό-ποταμό
Αυταπάτη, μεσημέρια
Τ’ άστρα να κοιτώ

Μα πάλι ζω - που βλέπω το φεγγάρι
Να μπαίνει απ’ τις γρίλιες
Επιτέλους ξανά ουρανός
Γυρνώντας μια σελίδα
Οι έρωτες περνάνε
Κάποιος θα’ ναι για μένα σταθμός

Θα κρατήσω αναμνήσεις
το καλό πιο πάνω πάντα απ’ το κακό-το κακό
Τώρα πια δε ψάχνω λύσεις
τις κλειστές τις πόρτες άλλο δε χτυπώ - δε χτυπώ
και θα πάψω μεσημέρια
Τα’ άστρα να κοιτώ

Τη μια στιγμή γλυκιά ζωή
Το ζάρι τυχερό
Την άλλη εδώ δρόμο να βρω
Καινούριο όνειρο

Και θα πάψω μεσημέρια
τ’ άστρα να κοιτώ
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:50 am

13. Soma ke Psihi (Set your heart on me)
(Body and Soul)
Music: Jimmy Jansson, Bobby Ljunggren
Lyrics: Vagelis Konstantinides

Ο καιρός μια φωτιά
όπου δω παντού συννεφιά
σκοτεινό σκηνικό
πουθενά μια πόρτα να βγω
Ευτυχώς είσαι εδώ
και γι’ αυτό να ελπίζω μπορώ
ένα γεια το πρωί
πιο κοντά για μια στιγμή
Και νιώθω πως, πως, πως
καινούριο φως η ζωή παίρνει

Πάνω στα κύματα
κάνουμε βήματα
ό, τι κι αν συμβεί
ήρωας μου εσύ (δίπλα μου εσύ)
πέφτω, σηκώνομαι
τι κι αν πληγώνομαι
είμαστε μαζί
σώμα και ψυχή

Στη βροχή αγκαλιά
και κάθε φόβος μια σταλιά
ευτυχώς που μπορώ
απ’ την αγάπη σου να κρατηθώ
Και νιώθω πως, πως, πως
καινούριο φως η ζωή παίρνει
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:51 am

14. Mi mou Exigis
(Don't Explain to me)
Music: Nikos Antipas
Lyrics: Nikos Moraitis

Δε θέλω τίποτα να πεις
όλα τα είπαμε
απ’ τα βουνά έναν κεραυνό
κόψε και χτύπα με
Δεν θέλω «φεύγω» ούτε «γεια»
ούτε «αποτύχαμε»
θέλω να γίνεις πυρκαγιά
και ξαναφίλα με

Μη
Μη μού εξηγείς
σφαίρες όσα πεις
και σπάνε τη σιωπή
Μη
Δεν είν’ η στιγμή
Άσε να γραφτεί
το τέλος με φιλί

Τα χείλη εκεί αντικριστά
Τα λόγια αμίλητα
Να τρέχουν δίπλα μας ξυστά
τα αυτοκίνητα
Κι όσο αντέξει η βραδιά
τόσο κι ο άνθρωπος
ξέρω πώς πνίγεται η καρδιά
μέσα στο πρώτο φως
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Panagiotis » Fri Nov 06, 2015 2:51 am

15. Save me (This is an SOS)
Music: Jimmy Jansson, Bobby Ljunggren
Lyrics: Mycah Wilshire

I’ve been trying to find
something that was deep inside of me
Love ripped out my heart
and it left me behind

I feel trying to breath
I feel looking to find the key
to unlock this chest
So that I can be free

You know what I want, you know what I need
Somebody love me, somebody need me
You know what I want, you know what I need
Oh can you feel me?

Can Somebody save me, save me, save me?
Can anyone save me, save me, save me, save me?
My heart's in distress, this is an S.O.S

Can somebody save me, save me, save me?
Can anyone save me, save me, save me?
My heart's in distress, oh! This is an S.O.S

I feel the walls closing in
I need a break up begin again
I’m looking for light and
I’m waiting for my heart to mend

You know what I want, you know what I need
Somebody love me, somebody need me
You know what I want, you know what I need
Oh can you feel me?

Can Somebody save me, save me, save me?
Can anyone save me, save me, save me, save me?
My heart's in distress, this is an S.O.S

Can Somebody save me, save me, save me?
Can anyone save me, save me, save me, save me?
My heart's in distress, oh, this is an S.O.S

Can somebody save me?
Can anyone save me?
My heart's in distress, This is an S.O.S

Can Somebody save me, save me, save me?
Can anyone save me, save me, save me, save me?
My heart's in distress, this is an S.O.S
User avatar
Panagiotis
General Manager
General Manager
10909
2004
Vrisko to Logo na Zo (2008)
One Life

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby Lara » Wed Dec 21, 2016 6:44 pm

I don't know where to write it, because "report mistakes in lyrics" topic is locked now, so I have to write here (however I'm aware it's not the best place). There is a mistake in Poso m aresei lyric. Second verse should be :
Πόσο μ’ αρέσει
Aναφορά να μη σου δίνω για ότι κάνω
Κι αμα γουσταρω στη ζωη μου αλλαγες θα μπω σ' αεροπλανο

according to booklet http://i1255.photobucket.com/albums/hh6 ... .43.00.png
User avatar
Lara
Paparizoid
Paparizoid
1025
2009
Vrisko to Logo na Zo (2008)
I kardia sou pe

Re: Ti Ora tha Vgoume? - Lyrics (2013)

Postby SurvivorFan » Wed Dec 21, 2016 11:17 pm

Lara wrote:I don't know where to write it, because "report mistakes in lyrics" topic is locked now, so I have to write here (however I'm aware it's not the best place). There is a mistake in Poso m aresei lyric. Second verse should be :
Πόσο μ’ αρέσει
Aναφορά να μη σου δίνω για ότι κάνω
Κι αμα γουσταρω στη ζωη μου αλλαγες θα μπω σ' αεροπλανο

according to booklet http://i1255.photobucket.com/albums/hh6 ... .43.00.png

No, in the booklet this verse is wrong. !
User avatar
SurvivorFan
Spamarizou
Spamarizou
11854
Greece
2004
One Life (2014)
Zoi Mou


Return to Ti Ora Tha Vgoume? (2013)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest