Agkaliase Me | Paparizou Forum - International Fan Community
Helena Paparizou - Etsi & Etsi
Image Map

Agkaliase Me

Agkaliase Me

Postby SurvivorFan » Fri Dec 09, 2016 12:08 pm

Kita ti kano poso mikreno
otan to soma sou sto soma mou akoubas
oute milao oute anaseno
san pedaki perimeno na mou pis
pos magapas

Agkaliase Me
Ki mi mafisis mes ta matia kitaxe me
ke mi milas
ela san kima na me tilixis
ke de me niazi
ston vitho sou an me pas

Akou ti leo pos se kitazo
mesa sta matia sou kontevo na hatho
tremo, dakrizo, den anaseno
san pedaki perimeno na mou pis
s'agapo
_________________________________________

Κοίτα τι κάνω, πόσο μικραίνω,
όταν το σώμα σου, στο σώμα μου ακουμπάς.
Ούτε μιλάω, ούτε ανασαίνω,
Σαν παιδάκι περιμένω να μου πεις
Πως μ'αγαπάς

Αγκάλιασέ με
Και μη μ' αφήσεις, μεσ' στα μάτια κοίταξέ με
Και μη μιλάς
Έλα σαν κύμα να με τυλίξεις
Και δε με νοιάζει
Στον βυθό σου αν με πας.

Άκου τι λέω, πως σε κοιτάζω,
Μέσα στα μάτια σου κοντεύω να χαθώ.
Τρέμω, δακρύζω, δεν ανασαίνω,
Σαν παιδάκι περιμένω να μου πεις
Σ'αγαπώ
________________________________________

Look what i'm doing, how much i am getting younger
when you touch your body on my own
neither do i talk, nor breathe
like a little child i am waiting to tell me
that you love me

Hug me
and dont abandon me, look me in the eyes
and dont speak
come like wave to wrap me
and i dont care
in your depth if you guide me

Hear what i am saying, how i look at you
in your eyes i am nearing to get lost
i tremble, i tear up, i am not breathe
Like a little child i am waiting to tell me
I Love You
SurvivorFan
Spamarizou
Spamarizou
13016
2004
One Life (2014)
-

Re: Agkaliase Me

Postby nickosfassas » Sat Dec 10, 2016 6:22 pm

Look what I do,how small I can be
When your body,touches mine
I don't talk,I don't breathe
Like a kid I wait you to tell me
That you love me

Hug me
And don't let me go,look at my eyes
And don't talk
Like a wave wrapp me
And I don't care
If you will go me to your seabed

I listen what you say,how I look at you
In your eyes I am a little bit lost
I tremble,I cry,I don't breathe
Like a kid I wait you to tell me
"I love you"

If you agree the team with this translation
nickosfassas
Taxidi Gia To Agnosto
Taxidi Gia To Agnosto
10
1999
Vrisko to Logo na Zo (2008)
Teardrops


Return to Other songs

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron